Gadis Tornado Episode 2
Guru pasti punya alasan sendiri
Rumput Kecil,
Kita harus percaya pada Guru
Kita inikan Rumput Liar yang transparan
dan sedikit kesusahan tidak ada apa apa nya
Dibawakan oleh Tim Tornado@viki
Tempat yang cantik
Bai Cao, Bai Cao!
Aku tidak lihat kamu pas aku bangun
Oh, kamu bebersih lagi?
Hari sebelum kemarin, kemarin dan sekarang hari ini!
Bagaimana kamu tidak bisa diam sebentar saja?
Bisa dibilang, kamu sudah ada disini berhari hari
dan kamu sudah bekerja dari mulai subuh setiap hari
Apa kamu dapat gen modifikasi dan berubah menjadi Gadis bekicot (idiom cina)?
Aku tidak...
Apa karena aku telah menyelamatkanmu di kehidupan sebelumnya dan kembali untuk balas budi?
Tolong jangan jatuh cinta padaku,
Hatiku sudah menjadi milik Senior Ruo Bai
Wow!
Xiu Da,
Apa kamu rasa akhir akhir ini
Kalau Balai terasa super bersih
Lihat!
Seragam kita sangat bersih sampai bersinar
Lantai juga sangat bersih sampai bercahaya!
Wow
Bahkan batu besar jalan kecil juga sangat bersih sampai bersinar!
Wow!
Bisa dengan jelas dibandingkan dengan
kulitku yang putih bersinar
Benar?
Gampangnya sama dengan mukamu...hitam dan kering
Bodoh!
Jangan bilang kalau gadis itu yang ngebersihin ruangan ini
Gak pernah lihat dia disini, dia pasti orang baru
Qi Bai Cao!
Kamu kan Qi Bai Cao dari Balai Quan Sheng!
Bagus deh, Qi Bai Cao
Akhirnya aku menemukanmu
Beritahu,
apa alasanmu datang ke Song Bai kami?
Apa Quan Sheng yang mengirimmu kesini untuk jadi mata mata?
Apa misi kamu?
Bai Cao ini teman kelasku. Aku yang ajak dia untuk tinggal dirumahku
Bahkan Guru tahu soal ini Tidak mungkin!
Dia seharusnya tidak boleh tinggal disini!
Xiao Ying, Pertandingan Antar Balai akan segera dimulai
Quan Sheng tahu kalau mereka sangat jelek jadi mereka mengirim dia kesini dan diam diam memperhatikan gerakan kita
Apa kalian tidak merasa malu?
Hentikan omongan seperti itu
Ohhh, Xiu Da
Jadi dia itu Qi Bai Cao yang kamu mimpi kan
Oh hehe Xiu Da
Sekarang aku tahu
Jadi itu Bai Cao yang melemparkanmu sampai terbalik balik terakhir kali itu?
Ah, bagaimana aku bisa ketinggalan pemandangan yang spektakuler itu?
Kalian tahu tidak?
Bai Cao tidak pernah serius belajar Yuan Wu Dao di Balai yang benar
Dengan kemampuan levelmu...
Aku sekarang khawatir bagaimana bisa
Song Bai menerima mu?
Cukup!!
Dia hanya beruntung kali itu
Kakiku terpeleset sedikit makanya aku jatuh
Maaf
Akulah yang salah waktu itu
Aku hanya perduli pada Guang Ya dan tidak menolongmu
Tolong apa?
Aku terpeleset dan jatuh
Jangan pura pura baik deh. Aku beritahu ya
dengan adanya aku disini, jangan pernah berpikir untuk membuat alasan macam macam!
Ayo, Qi Bai Cao
Mari kita bertanding dengan resmi hari ini,
dan biar semua orang lihat apakah kamu lebih baik atau aku
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu serius?
Pagi Senior Ruo Bai!
Pagi senior Ruo Bai!
Apa kalian semua tidak mau ikut dalam pertandingan Antar Balai tahun ini?
Senior Ruo Bai, dia pasti dikirim kesini oleh Balai Quan Sheng
untuk memata-matai dan mencuri teknik kita
Jadi mereka bisa tahu taktik kita untuk Pertandingan Antar Balai
Yuan Wu Dao An Yang adalah 1 keluarga
Mencuri apa?
100 lompat kodok Tapi, tidak aku-- 200
Dia! 500
Lakukan sekarang
Ahhh
1, 2
3, 4, 5, 6, 7
Ma, apa yang terjadi?
Ma, bangun ! Ma!
Mama!
Mama, bangunlah, ma!
Ini semua gara gara ayah!
Mama jadi begini ini semua karena ayah!
Guang Ya...Guang Ya!
Guang Ya
Xiang Nan...
Aku disini...
Xiang Nan...beritahu aku...
Apa kamu pernah
memakai steroid anabolis?
Apa kamu ..?
Alih Bahasa dibawakan oleh Tim Tornado@Viki
Suamiku, Xiao Ying, mari makan malam!
Datang~
Yay, waktunya makan!
Woah, kita punya dumpling hari ini
Cobain, cobain, cobain
Bai Cao, kesini, cepat makan
Ah, istriku sayang
Aku harus memujimu
Dumpling hari ini terlihat cantik dan rasanya enak. Kemajuan yang bagus!
Benarkah?
Apa dumpling yang kubuat sebelumnya bukan dumpling?
Apa dumpling buatanku itu makanan buat babi?
Pergi
Kuberitahu ya
Dumpling hari ini
dibuat oleh Bai Cao
Ini, Bai Cao Bai Cao sangat berbakat!
Bilang, Bai Cao bagaimana kamu bisa sangat berbakat?
Dan coba lihat kamu
Bisakah kamu belajar dari Bai Cao?
Kamu hanya tahu makan saja
MMmmm SANGAT enak
Ketika mulut kita penuh seharusnya kita tidak bicara
Bai Cao, coba ya makanan yang kamu buat
Tschhh
Eh Bai Cao, beritahu kamu jujur ya
Cara kamu membuat dumpling seperti seorang ahli
Dari siapa kamu belajar ini?
Aku selesai buat satu!
Bai Cao sangat hebat
Gurumu suka dumpling babi dan kol terbaik
Berita terbaru
Di Kejuaraan Dunia Yuan Wu Dao kemarin,
Sang Juara Qu Xiang Nan,
telah ditemukan, setelah kompetisi, telah memakai steroid anabolis dalam jumlah besar.
Sekarang, komite organisasi dan Kesatuan telah mengambil kembali piala dan medali kejuaraan.
Komite Yuan Wu Dao An Yang
kemungkinan akan mencabut
Kualifikasi mengajar dan belajar Yuan Wu Dao nya
Ini berita dari saluran An Yang
Istri Guru, apa yang terjadi?
Ma, apa yang terjadi ma?
Makan yang banyak, makanannya enak
Ayo makan ini, makan dumplingnya
Ayo, Bai Cao, makan lagi
Bai Cao, Bai Cao?
Kamu sudah bekerja keras hari ini jadi kamu harus makan
Makan selagi panas
Beri dia yang banyak
Paman, bibi, Xiao Ying
Bisakah aku...
Bungkus saja dumpling bagianku
dan bawa keluar?
Guru
Tuan
Ini Bai Cao
kalau Guru tidak ingin bertemu denganku,
bisakah setidaknya dengarkan aku?
Aku hanya mau guru tahu
kalau aku tinggal di rumah Xiao Ying
Orang tuanya memperlakukanku sangat sangat baik,
dan itu mengingatkanku hari hari kita tinggal bersama
dengan istri guru
Kejadian yang terjadi di hari itu...
Apakah benar benar itu salahku?
Tapi Guru pernah bilang padaku,
Orang yang belajar Yuan Wu Dao
harus bisa membedakan mana yang benar dan salah
Kata kata Guru itu
tidak pernah aku lupakan
Bisakah guru beritahu aku,
dimana salahku?
Aku akan langsung merubahnya
Kamu tidak melakukan kesalahan apapun
Itu salah Guru
Karena guru,
jalanmu untuk belajar Yuan wu Dao menjadi sulit
Guru..
Aku bawakan sedikit makanan
Aku sudah letakkan di jendela
Itu dumpling babi dan kol kesukaan guru
Ketika Istri Guru masih disini
Istri Guru sering membuat nya untuk Guru
Apa Guru masih ingat?
Oleh sebab itu Kamu harus makan
jangan minum alkohol berlebihan
Aku akan sering datang membawakan makanan untuk Guru
Sampai akhirnya...
akhirnya Guru bersedia bicara denganku,
hanya buka jendela saja
Aku akan tunggu sampai Guru mau bicara padaku
Alih bahasa dibawakan oleh Tornado Tim@viki, bidome
Ketika aku tidak disini
Ini akan dapat menemani guru
Guru,
Aku pergi sekarang.
Latihan, mulai!
Satu
Dua, Empat
Lima
Apa kamu suka Yuan Wu Dao?
Bisa beritahu aku kenapa kamu mau belajar Yuan Wu Dao?
Kalian terlihat mempesonakan ketika kalian latihan. Andai saja aku bisa sama hebatnya dengan kalian
Aku akan bisa menyelamatkan Ayah dan Mama keluar dari api malam itu
Jangan menangis, nak. Jangan menangis
Tendang! Rubah!
Tidak jelek , Bai Cao! Bahkan Guru ketika belajar Yuan Wu Dao seumurmu, Guru tidak sebagus kamu!
Tendang!
Hah! Bai Caaaaoooo~
Bai Cao, melihat betapa kamu mencintai Yuan Wu Dao,
Aku rasa kamu seharusnya cari guru baru untuk belajar serius Yuan Wu Dao
Aku punya guru. Cuma satu dan hanya Guru
AKu akan tidur siang dulu, oke?
Qi Bai Cao, apa kamu masih bilang kalau kamu itu bukan mata mata?
Kamu ngapain lagi disini? Ini semua gara gara kamu. Terakhir kali kamu buat aku jatuh dan tidak tolong aku berdiri. Bagus
Sekarang hari ini, kamu buat aku dimarahin oleh Senior Ruo Bai dan dihukum 500 kali lompat kodok!
Kamu pembawa sial, tidak heran Quan Sheng membuangmu. Seberapa banyakpun informasi yang kamu curi, Quan Sheng tidak akan biarkan si pembawa sial seperti kamu kembali!
Pagi ini, kalau kamu mengatakan hal yang sama bisa jadi kamu mungkin akan dihukum lagi dengan 500 kali lompat jongkok
Berhenti! Berhenti!
Ini semua gara gara kamu
makanya semua orang tertawa kalau aku telah dikalahkan oleh cewek
Bagaimanapun aku menjelaskan
kalau aku terpeleset karena kecerobohanku
Mereka tidak akan pernah percaya aku. Aku juga tidak percaya
Baik, mari kita bertanding hari ini
Qi Bai Cao
Aku resmi menantang mu!
Apa yang kamu lakukan berdiri seperti itu?
Seperti batang bambu saja. Apa yang yang sedang coba kamu lakukan?
Aku bilang aku menantangmu!
Kamu tuli ya?!
Aku tidak akan berkelahi
Ini bukan berkelahi
Ini suatu pertandingan
Kalau ini suatu pertandingan
Maka tunggu aku sampai aku kembali ke Balai Quan Sheng
dan berkompetisi denganku secara normal dan tanpa cela
Sembunyi sembunyi berkelahi seperti ini
akan merusak semangat Yuan Wu Dao
Aku tidak berkelahi denganmu di masa lalu,
dan aku juga tidak akan dimasa datang
Quan Sheng tidak akan biarkan kamu kembali ke mereka!
Aku akan balik
Tidak akan. Tidak mungkin. Tidak mungkin
Aku akan kembali!
Tidak akan.Tidak akan. Tidak akan
Qi Bai Cao, aku beritahu ya, bahkan kalau kamu lari ke semua pintu Quan Sheng sekarang, berlutut dan menyembah nyembah sampai kamu mati juga,
tidak akan ada orang yang menginginkanmu! Tidak ada yang mau kamu!
Marah? Akhirnya marah!
Hey, minggir. Hari ini, aku akan memberimu pelajaran atas nama Song Bai.Sini!
Jangan berdiri disitu seperti orang kayu
Serang aku!
Ayo Bai Cao. Ayo, pukul aku disini. Serang aku
Ingat, Yuan Wu Dao bukan digunakan untuk perkelahian menyedihkan dan balas dendam
Qi Bai Cao!
Qi Bai Cao, jangan pura pura mati. Ayo cepat bangun
Bai Cao! Bai Cao!
Ada apa?! Masih bernafas
Kamu menakutkan setengah mati! Kenapa dia tidak mengelak? Bai Cao, Bai Cao...Qi Bai Cao!
Oh tidak...cepat cari senior! Kamu baru saja membuat kecelakaan besar!
Apa ini mimpi? Apa itu kamu? Bahkan jika kenyataan akan membangunkanmu
kehidupan kecil ini akan menjadi lebih tenang, menjadi lebih tidak bisa di remehkan
Apa ini mimpi? Apa itu kamu? Sepasang mata yang menakutkan itu
Aku akan berhenti menghindari degup jantungku bahkan jika aku harus pergi melawan cahaya
Tempat apa ini?
Kamu sudah sadar
Apa kamu merasa sedikit baikan?
Jangan bergerak. Aku sudah letakkan obat diluka kepalamu. Minum air dulu
Dia sangat lembut...Ada perasaan keakraban...
Ada apa? tidak ada apa apa
Dimana ini? Kenapa aku ada disini?
Kamu terluka kemarin jadi aku bawa kamu kesini untuk istirahat. Untungnya tidak ada yang serius. Apa kepalamu masih sakit?
Sudah lebih membaik. Apa kamu dokter disini?
Aku kira begitu. Kamu bisa memanggilku Chu Yuan
Senior Chu Yuan?
Baiklah, Senior Chu Yuan juga oke
Aku...aku Qi Bai Cao. Terima kasih senior Chu Yuan.
Bai Cao...Nama yang bersemangat. Itulah kenapa kamu bisa sembuh sangat cepat sesudah mendapat tendangan keras
Biar aku lihat lagi
Kemarin ketika Xiu Da menendangmu, kenapa kamu tidak mengelaknya?
Guru bilang kalau Yuan Wu Dao tidak boleh digunakan untuk perkelahian dan balas dendam
Kamu pasti punya prinsip
Bai Cao! Qi Bai Cao!
Seseorang sedang mencariku. aku harus pergi. Terima kasih senior Chu Yuan
Hati hati
Kamu tidak terluka kan?
AKu sudah menanam banyak elderberry tapi tidak pernah berhasil. Aku takut kali ini juga akan berakhir sama
Jadi tidak usah khawatir soal ini Bai Cao!
Maaf, aku pergi dulu
Bai Cao! Xiao Ying! Aku disini!
Bai Cao! Bai Cao! Xiao Ying! Akhirnya aku menemukanmu~
Yah! Ada apa dengan kepalamu? Tidak ada apa apa
Itu bukannya tidak ada apa apa. Biar kulihat...dibungkus kain kasaBenaran tidak ada apa apa
Kamu membuatku sangat cemas, kamu tahu kan? kemarin ketika waktunya tidur aku tidak lihat kamu jadinya aku kira kamu diam diam belajar bela diri sampai malam
Tapi ketika aku sedang latihan aku tahu kalau Xiu Da lah yang menyerangmu, dan kamu jadi pingsan
Semua orang mengira kalau ada kejadian buruk telah terjadi padamu dan mereka semua sedang mencarimu sekarang
Lalu...lalu mari kita cepat kembali! ayo
Qi Bai Cao! Qi Bai Cao!
Hey, disini! Aku temukan dia!
Qi Bai Cao, karena kamu baik baik saja, ayo cepat kembali bersama kita. Untuk kamu, Xiu Da sedang diusir keluar dari balai oleh Guru
Cepat! Cepat!
Guru!Guru, aku bersalah. Aku tidak akan berani melakukannya lagi Guru. Tolong jangan keluarkan aku. Aku tidak mau pergi
Tolong jangan keluarkan aku...Tolong jangan keluarkan aku Guru, maafkanlah dia!
Tolong jangan keluarkan aku...Kakak!
Guru, guru...aku mohon padamu, Xiu Da masih muda,
Aku kakaknya. Itu karena aku tidak mengurusnya dengan baik makanya dia tidak bijaksana. Kalau Guru mau menghukum, maka tolong hukumlah aku.
Tolong aku mohon padamu Guru. Tolong jangan keluarkan Xiu Da!
Tolong, Aku mohon Guru! Aku mohon! Tidak mungkin...beneran Guru akan mengusir Xiu Da? Tolong Guru aku mohon padamu!
Guru, Xiu Da hanya impulsif sementara. Mohon maafkan dia. Yeah Guru. Mohon maafkan dia kali ini
Aku pasti akan memperhatikan dia dengan baik mulai dari sekarang
Belajar Bela Diri Yuan Wu Dao buat kalian adalah untuk menjadi kuat dan sehat, bukan untuk berkelahi dan mengganggu yang lemah!
Xiu Da, kamu harus pergi
Guru, aku salah. Tapi aku tidak berkelahi atau mengganggu yang lemah
Aku hanya tidak ingin...tidak ingin kalau aku kalah dari seseorang dari Quan Shen. Bahkan lebih dari itu, aku tidak ingin ditertawakan oleh semua orang karena kalah dari perempuan
Tapi Guru, aku tahu aku salah. Aku bersumpah aku tidak akan mengulanginya lagi. Tolong Guru, jangan keluarkan aku!
Guru guru, dia benar benar, benar benar tahu kalau dia bersalah. Aku mohon pada guru...aku mohon pada guru terakhir kalinya. Tolong jangan usir dia, Guru!
Kalau saja ini merupakan tantangan rahasia maka aku akan lupakan hal ini
Tapi ketika orang lain menolak tantanganmu, kamu sebenarnya diam diam menyerang dia! Ini benar benar melanggar moral dasar Yuan Wu Dao
Pergi! Aku tidak akan pergi Guru! Guru! guru!
Dia tidak sembunyi sembunyi menyerangku!
Guru Balai Yu, Xiu Da tidak diam diam menyerangku. Sebelum kakinya menendangku dia sudah memperingatkanku
Aku juga mendengarnya. jadi, dia tidak diam diam menyerangku
Kamu tidak masalah karena dia telah melukaimu?
Apakah aku keberatan dia melukaiku bukanlah masalah. Dia tidak diam diam menyerangku, dan itu yang sebenarnya
Guru, karena Xiu Da tidak menyerang diam diam, bisakah guru mempertimbangkan lagi untuk tidak mengeluarkan Xiu Da dari Song Bai? Biar dia tetap tinggal dan berbaikan karena telah melukai Qi Bai Cao
Xiu Da, Ya Guru Alasan kamu masih bisa tinggal disini adalah karena kebaikan gadis ini.
Bahkan soal seperti ini kamu tidak bisa sebanding dengan dia
Sebagai hukuman yang akan kamu terima, aku serahkan pada Ruo Bai
Pertandingan Balai Bela Diri akan segera dimulai. Kita harus berlatih lebih keras lagi bersama sama
Ruo Bai, kamu tidak bisa berhenti latihan. Baik
Terima kasih Guru
Berdiri. Terima kasih Senior Ruo Bai
Kalian mulai latihan denganku
Terima kasih Qi Bai Cao
Xiu Da diam diam kan menyerangmu? Karena kamu berbaik hati jadinya kamu berbohong untuk menolongnya
Aku tidak bohong
Xiu Da sangat beruntung. Dia mempunyai teman, membantu dia meminta ampunan
Tapi aku...aku malah diusir keluar dari Balai oleh teman temanku
Lupakan. Mulai dari sekarang, aku, Fan Xiao Ying, akan membantumu. Ayo pergi
Tornado Girl Pratinjau Episode selanjutnya
Satu minggu nanti, Balai Chang Hai Korea akan datang mengunjungi kita sebagai suatu pertukaran
Balai Chang Hai?!
Bagaimana hanya ada beberapa orang saja? dan mereka semua anak anak kecil. Mereka meremehkan kita
Kalian semua, bahkan tidak bisa menang melawanku
Guru, aku sangat merindukanmu
Kadang kadang, kamu tidak harus menjaga jarak dengan yang lain dan sendirian
Senior Chu Yuan sangat baik